ဂ်ာမဏီ ကားေၾကာ္ျငာ အတြက္ မုိးေဟကို

Tuesday, June 19, 2012


"ဂ်ာမနီႏိုင္ငံထုတ္ ကားမဂၢဇင္းမွာ ေဖာ္ျပဖို႔အတြက္ ဂ်ာမနီက ဓာတ္ပုံဆရာနဲ႔ ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ခဲ့တဲ့ မိုးေဟကို"

ဂ်ာမနီႏိုင္ငံက ထုတ္လုပ္တဲ့ PORSCHIST ကားမဂၢဇင္းအတြက္ ဓာတ္ပုံကို ျမန္မာမင္းသမီး မိုးေဟကိုနဲ႔ အတူ ဂ်ာမနီဓာတ္ပုံဆရာ Sven Hoyaux က ေရႊတိဂုံဘုရားမွာ ႐ိုက္ကူးခဲ့ပါတယ္။ ဇြန္လ၁၂ရက္ေန႔က ႐ိုက္ကူးခဲ့တဲ့ အဆိုပါ ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ကြင္းမွာ မိုးေဟကိုက ျမန္မာ့မူ၊ ျမန္မာ့ဟန္ ကို ေပၚလြင္ေစမယ့္ အဆင္အယင္နဲ႔အတူ သနပ္ခါး ပါးကြက္ၾကားနဲ႔ ဓာတ္ပုံ အ႐ိုက္ခံခဲ့ပါတယ္။

PORSCHIST ကားမဂၢဇင္းဟာ အဲဒီ ကားရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာ ဓာတ္ပုံ ႐ိုက္ကူး တာ ျဖစ္ ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လည္း ကားတစ္စီး ရွိတာေၾကာင့္ ျမန္မာ မင္းသမီး မိုးေဟကိုနဲ႔ လာေရာက္ ႐ိုက္ကူး ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ ဂ်ာမနီ ႏိုင္ငံမွာ အခုလို ကားမဂၢဇင္းဟာ PORSCHIST ကားမဂၢဇင္း တစ္ခု တည္းသာရွိၿပီး တစ္ႏွစ္မွာ ၄ အုပ္ သာထုတ္ေဝတာျဖစ္ပါတယ္။ PORSCHIST မဂၢဇင္းအတြက္ ဓာတ္ပုံ အ႐ိုက္ခံခဲ့သူ မိုးေဟကိုက ဂ်ာမနီ ဓာတ္ပုံ ဆရာနဲ႔ မဂၢဇင္း အတြက္ ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ကူးခဲ့တဲ့ သူ႕ရဲ႕အေတြ႕အႀကဳံကို အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“ဂ်ာမနီက ဓာတ္ပုံ ဆရာ ကိုယ္တိုင္ကိုက ျမန္မာ့႐ိုးရာ သနပ္ခါး ကို လူတိုင္းလိမ္းၾကတာ ေတြ႕ ရတဲ့အတြက္ သနပ္ခါး လိမ္းေပးပါ ဆိုတာနဲ႔ လိမ္းၿပီး ႐ိုက္ေပးျဖစ္တယ္။ ခ်ိတ္ထဘီ ဝတ္ခဲ့တယ္။ ေရႊတိဂုံဘုရား အေရွ႕ နဲ႔ ေရႊတိဂုံဘုရား ေပၚမွာ ျမန္မာမႈ ကိုေပၚလြင္ ေအာင္ ႐ိုက္ကူးခဲ့ ပါတယ္။ သူတို႔က မိုးကို အြန္လိုင္းကေန တစ္ဆင့္ဆက္သြယ္တယ္။ ဒီက ကားပိုင္ရွင္ကေနလည္း တစ္ဆင့္ ဆက္သြယ္ၿပီး မိုးကို ဓာတ္ပုံ ႐ိုက္ဖို႔ ကမ္း လွမ္းၾကတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံမွာ ထုတ္ေဝမယ့္ မဂၢဇင္းမွာ ျမန္မာ့ ႐ိုးရာအသြင္အျပင္နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကိုယ္စားျပဳၿပီး ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ကူးခြင့္ရတာ ဝမ္းသာမိပါတယ္” လို႔ PORSCHIST မဂၢဇင္းရဲ႕ မ်က္ႏွာဖုံးရွင္ အျဖစ္ ျမင္ေတြ႕ရမယ့္ မိုးေဟကို က ေျပာျပပါတယ္။

ဝႆန္

1 comments :

  1. pwa gyi said... :

    Porsche or Porchist? Irrawaddy should edit the spelling.

Post a Comment

ေပးထားသည့္ မွတ္ခ်က္မ်ား မၾကာမီ တင္ေပးပါမည္။ ေခတၱေစာင့္ဆိုင္းပါ။

အခ်ိဳ႕ ေကာ္မန္႔မ်ားမွာ တခုလံုး ေကာင္းေသာ္လည္း၊ မသက္ဆိုင္သူ တဦးတေယာက္၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးရာကို အေထာက္အထားမဲ့ ပုတ္ခတ္ျခင္း၊ မသင့္ေလ်ာ္ေသာ ဆဲဆိုမႈ တလံုး တပါဒေၾကာင့္ ဖ်က္လိုက္ရပါသည္။

တင္ေပးျခင္း မတင္ေပးျခင္းသည္ ကာလ၊ ေဒသ၊ ပေယာဂ၊ လူမ်ိဳးေရး၊ ပုဂၢိဳလ္ေရး၊ ဘာသာေရး၊ တသီးပုဂၢလ ယံုၾကည္မႈအေပၚ သတ္မွတ္ ခြဲျခားမႈ မရွိပါ။ ပုဂၢိဳလ္ေရး ပုတ္ခတ္မႈႏွင္ ႐ိုင္းစိုင္းၾကမ္းတမ္းမႈ မပါလွ်င္ မည္သည့္ ေဝဖန္ အၾကံျပဳ ေျပာဆိုခ်က္ကို မဆို တင္ေပးပါမည္။

ေက်းဇူးတင္ပါသည္။

 
Copyright © 2014 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved