ျမန္မာစာ အလြယ္႐ိုက္ဖို႔ ဧရာဝတီ ပရိသတ္တဦးမွ အႀကံျပဳ ေပးစာ

ဆရာသမားတို႔ေရ
အရင္က ဆရာတို႔ရဲ႕ blog မွာ အျခား blog ေတြဆီေပါင္းကူးေပးတဲ့ hyper link ေလး ဘယ္ဘက္အျခမ္းမွာ ရွိတယ္ေလ။ အခုအဲဒါမရွိေတာ့ သြားဖတ္ဖို႕ အဆင္မေျပဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ျပႆနာ မရွိလို႔ရွိရင္ ျပန္ျပီးထားေပးထားပါလား ခင္ဗ်ာ။

ျပီးေတာ့ေလ အခ်ိဳ႕လူေတြ တခုခုေျပာျပျခင္ျပီး ျမန္မာလက္ကြက္ မ႐ိုက္တတ္လို႔ ေျပာျပလို႔မရ ျဖစ္ေနမွာစိုးလို႔ပါ။

ထိုထိုကဲ့သို႔ေသာသူေတြအတြက္ အလြန္အသုံးတဲ့ႏိုင္ေသာ အင္ဂ်င္တခု ရွိပါတယ္။ burglish engine လို႔ေခၚပါတယ္။

သူက သုံးရတာအလြန္လြယ္ကူပါတယ္။ ျမန္မာစာနဲ႔ အနီးစပ္ဆုံးအသံထြက္တဲ့ အဂၤလိပ္စာလုံးေပါင္းကို ႐ိုက္ထည့္ေပးလိုက္ရုံပါပဲ။

ဥပမာ 'ေက်ာ္' လို႔႐ိုက္ခ်င္ရင္ 'kyaw' ေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္အခုဒီစာကိုလည္း အဲဒါသုံးျပီး စာစီေနတာပါ။

အရင္ကလည္း ဧရာဝတီမွာ shyam, Nyan Lin Tun အစရွိတဲ့ နာမည္ေတြသုံးျပီး comment ေတြအမ်ားၾကီးေရးခဲ့ဖူးပါတယ္။ blog မွာလည္း shyam ဆိုတဲ့ blog name ကိုသုံးျပီး comment ေရးပါတယ္။

ကြၽန္ေတာ္တခါ ဧရာဝတီရဲ႕ ပင္မ site ထဲမွာ Nyan Lin Tun ဆိုတဲ့နာမည္နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သီခ်င္းေရးသတဲ့ နဲ႔ပတ္သက္ျပီး comment ေရးခဲ့တုံးက အဲ့ဒီ comment ကို ေသာၾကာစကားဝိုင္းမွာ ေရြးျပီး ရယ္စရာအေနနဲ႔ေကာက္ႏႈတ္ျပီး ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေန႔က ကြၽန္ေတာ့အတြက္ အလြန္ၾကည္ႏူးျပီး စာေရးဖို႕ ခြန္အားေတြအမ်ားၾကီးေပးခဲ့တဲ့ေန႔ပါ။

ကြၽန္ေတာ့အတြက္က အဂၤလိပ္စာသင္ခဲ့ရဖူးတာေၾကာင့္ အဂၤလိပ္လို comment ေရးထားခဲ့ဖို႕အဆင္ေျပပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း အၾကံဉာဏ္ေကာင္းမ်ား (သို႔) ဟဒယ ရႊင္ရႊင္နဲ႔ အေတြးမ်ားရွိေသာ္လည္း ျမန္မာစာ မစီတတ္ေသာေၾကာင့္ (သို႔) အဂၤလိပ္စာ အခက္အခဲရွိသူမ်ားအတြက္ အသုံးျပဳရ လြယ္လြယ္ကူကူနဲ႔ သုံးရေစရန္ ရည္ရြယ္ပါတယ္။

(ေအာက္ေဖာ္ျပပါ လင့္ခ္မွာ ဖြင့္ၿပီး စမ္းသပ္ ႐ိုက္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္)

http://burglish.my-mm.org/latest/trunk/web/testarea.htm

Posted in: Letter,ေပးစာ